東輪堂 CADデータ翻訳・編集の評価・機能・価格

強み：翻訳支援ツールでCADデータを直接読み込むツールを自社開発しており、依頼側でテキストを抜き出さずに図面データのまま依頼できる／抽出と訳文の流し込みが半自動のため、大量の図面でも費用と期間を圧縮しやすい／手書きやスキャンしかない図面も、グループ会社と協力してデータ化から対応できる

弱み：自社開発ツールは同社の翻訳サービスの中で使うもので、公式ページにツール単体の提供の記載はない。社内で即時に翻訳したい用途には向かない／対応形式は「AutoCAD形式等」と記載されるのみで、ほかのCAD形式の対応可否や料金は個別の確認が要る

合う企業：大量の図面をまとめて海外拠点向けに多言語化したい／図面の翻訳と図面への反映を一社にまとめて任せたい

合わない企業：自社内のツールで図面をすぐに翻訳したい／料金を公開情報だけで比較して選びたい

Q.翻訳用のテキストを用意する必要はありますか？

A.公式サイトでは、図面データを送るだけで翻訳を始められると案内されています。翻訳支援ツールでCADデータを直接読み込むツールを自社開発しているため、翻訳用のテキストを別に用意する必要はないとされています。

Q.紙やスキャンの図面しかなくても依頼できますか？

A.公式サイトでは、手書きやスキャン図面しか存在しない場合も、グループ会社と協力して図面のデータ化から対応できると案内されています。