図面翻訳ツール部門で注目
ダイセキ 翻訳サービス
株式会社ダイセキ
図面を理解して訳しCADデータで納品する
機械設計の株式会社ダイセキが、設計に伴う付随業務として提供する技術翻訳サービス。技術的な要素を含む機械図面や仕様書、取扱説明書などの内容を理解したうえで技術用語を訳す。一般の翻訳会社では対応できないことが多いCADデータへの反映も行い、翻訳に加えて製図したCADデータを納品できる。英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語のほか、ベトナム語・タイ語・インドネシア語、ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語に対応する。
製品のポイント
- 設計者視点の技術翻訳
- CADデータへの反映
- 東南アジア・欧州言語への対応
この製品は情報のみ掲載中で、資料請求の対象外です。
ダイセキ 翻訳サービスの評価・機能・価格
製品概要
| 対象従業員規模 | 全ての規模に対応 | 対象売上規模 | 全ての規模に対応 |
|---|---|---|---|
| 対象従業員規模 | 全ての規模に対応 | ||
| 対象売上規模 | 全ての規模に対応 | ||
| 提供形態 | サービス | ||
| 参考価格 | 別途お問い合わせ | ||
| 参考価格補足 | 公式サイトに価格表示なし。電話またはメールで案件の相談・見積もり | ||
製品詳細
製品詳細
機械設計の株式会社ダイセキが、設計に伴う付随業務として提供する技術翻訳サービス。技術的な要素を含む機械図面や仕様書、取扱説明書などの内容を理解したうえで技術用語を訳す。一般の翻訳会社では対応できないことが多いCADデータへの反映も行い、翻訳に加えて製図したCADデータを納品できる。英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語のほか、ベトナム語・タイ語・インドネシア語、ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語に対応する。
強み・弱み
強み：機械設計会社が図面の技術的な内容を理解したうえで訳すため、機械図面特有の技術用語を扱いやすい／翻訳だけでなく、翻訳を反映して製図したCADデータまで納品できる／ベトナム語・タイ語・インドネシア語など東南アジアの言語にも対応する
弱み：図面翻訳専用のサービスページはなく、対応するCADの種類・ファイル形式や納品形式の記載がない／料金は非公開で、用語集・翻訳メモリなど訳語を管理する仕組みの記載もない
合う企業/合わない企業・FAQ
合う企業：機械図面の技術的な内容を理解した翻訳を頼みたい／東南アジアの工場向けに図面を現地語でそろえたい
合わない企業：自社内のツールで図面をすぐに翻訳したい／対応ファイル形式や料金を公開情報で比べたい
Q.翻訳をCADデータに反映してもらえますか？
A.公式サイトでは、一般の翻訳会社ではCADデータへの反映ができない場合が多いとしたうえで、ダイセキでは翻訳に加えて製図したCADデータの納品も可能と案内されています。
Q.どの言語に対応していますか？
A.公式サイトでは、日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語が挙げられています。
仕様・動作環境
| API連携可否 | - |
|---|---|
| 導入企業カスタム有無 | - |
価格・料金
参考価格：別途お問い合わせ
公式サイトに価格表示なし。電話またはメールで案件の相談・見積もり
価格・料金プランを見る企業情報
- 会社名
- 株式会社ダイセキ（製造業）
- 住所
- 兵庫県神戸市中央区
評価・掲載基準について
専門家分析
製造業IT導入の専門知識と現場実績に基づき、各製品の機能・実装難度・製造業への適合性を独自の観点で分析しています。
独立評価
掲載ベンダーからの広告費・報酬は評価スコアに影響しません。評価軸（生産管理・品質管理・コスト管理等）は編集部が独自に設定しています。
データ検証
公開仕様書・導入事例など複数のソースを照合し、記載情報の正確性を定期的に検証・更新しています。
