図面翻訳ツール部門で注目

技術翻訳 CAD図面編集

技術翻訳株式会社

図面の翻訳と訳文の配置を一貫して請け負う

技術翻訳株式会社が提供する、翻訳とCAD図面編集を組み合わせたサービス。2D／3DのCADデータから図面内のテキストを抽出して翻訳し、訳文を顧客が確認した後にCADデータへ流し込み、レイアウトを最終確認して納品する。注釈や寸法表記の調整、翻訳後のレイアウトや注釈位置の再現にも対応する。紙図面やスキャンデータ、PDFしかない場合は翻訳用データを作り、CADデータとして再構成することもできる。大判図面はA1サイズまでの実績があり、A0サイズもスキャンデータから対応できるとしている。