図面翻訳ツール部門で注目

トランジェン DWG/DXF翻訳サポート

有限会社トランジェン

CADの文字を抽出・置換し翻訳後も整える

翻訳の前処理・後処理を専門とするトランジェンが提供する、CADファイルの翻訳処理サービス。自社開発のプログラムでDXFファイルから翻訳対象のテキストを抽出し、翻訳対象外の処理やCAD上で翻訳できるようにテキストのつながりを調整して、翻訳用データと対訳リストを作る。翻訳後はプログラムでテキストを置換し、レイアウトを調整してPDFで出力する。決まった訳がある場合は用語集や翻訳メモリの作成も相談でき、社内で抽出から置換まで処理できる体制づくりの相談にも応じる。