図面翻訳ツール部門で注目
cad-dMates CAD図面の2か国語併記サービス
合同会社cad-dMates
AutoCAD図面に訳語を自動で併記
サービス
合同会社cad-dMatesが提供する、AutoCADの図面を2か国語の併記図面にするサービス。CADデータ（dwg・dxf）を受け取り、独自開発のプログラムで文字を自動で読み込み、訳文の確認後に翻訳語を図面へ書き込む。フォルダー内の図面はバッチ処理で数量の上限なく処理できるとしている。重複する文字列を除いた一覧表をExcelで作るため、図面1枚ずつ文字を拾い出さずに訳文を確認できる。翻訳した文字は新しく作るレイヤーに移し、文字のサイズや色も変えられる。料金は1文字あたりの単価を公開している。
製品のポイント
- AutoCADの自動読み取り・書き込み
- 重複を除いた文字列の一覧表
- 併記と専用レイヤー
この製品は情報のみ掲載中で、資料請求の対象外です。
cad-dMates CAD図面の2か国語併記サービスの価格・料金
公式に公開されている情報のみを掲載しています。最新の価格は提供元にご確認ください。
無料プランなし無料トライアルなし
公式の料金ページで、日本語⇔英語は翻訳5円＋図面書入れ5円の1文字あたり計10円（図面から抽出した文字列から数字・記号を除いた文字数で算出）、最低保証金額は1枚あたり3,000円と公開。税込・税抜の表記なし。総額は図面ごとの文字数で決まり、NDA締結後に全図面の受領から24時間以内に見積書を出す運用のため min は空欄とした